صحيفة نبض الشعب الاسبوعيه رئيس التحرير جعفر الخابوري

სამი მაშაა
ზეიმი დასრულდა. ერთეულის ქნესეტის წევრებმა ერთმანეთს მიულოცეს და კმაყოფილი იყვნენ ამ ორი კანონის უმრავლესობით. მათთვის დიდი წარმატება და ღრმა ტკივილია, რადგან ზედაპირზე არსებული ორი კანონი UNRWA-ს ხსნის განტოლებიდან, მაგრამ შინაგანად ეს არის სიკვდილის კოცნა პალესტინელი ლტოლვილების დაბრუნების უფლებისთვის და დიდი პრაქტიკული და მორალური დადასტურება. მათთვის იმ კონცეფციის კონსოლიდაციით, რომ იერუსალიმი ერთიანია და არ არის ადგილი ლტოლვილთა ბანაკისთვის ან UNRWA-ს შტაბ-ბინისთვის და არც მასში რეგისტრირებული ლტოლვილებისთვის.
"ეს არის ჩვენი კაპიტალი და ჩვენ მას არავის გავუზიარებთ."
მათ აქვთ უფლება იზეიმონ! ეს ბრწყინვალე გამარჯვებაა (!) და იორდანიაში, ლიბანსა და სირიაში პალესტინელი ლტოლვილების ჩასახლების მატარებელს სასურველი მიზნისკენ რეალურ გზაზე აყენებს.
ეს ნაღველივით მწარე გამარჯვებაა ღაზას წინააღმდეგ გენოციდის ომის დროს, რადგან შიმშილის, წყურვილის და ღია და სისტემატური მკვლელობის პოლიტიკამ (აქ შემთხვევითობა არ არის) შორს გაიარა (მის ერთ-ერთ დეტალურ გამოვლინებაში) ღაზაში UNRWA-ს ეფექტური მუშაობის თავიდან ასაცილებლად და მათი კონტროლის დამყარებაზე, თუ რა სახის დახმარება იქნება შემოტანილი, როდის, სად და ვისგან, რომელიმე მხარის წინაშე და იმის უზრუნველსაყოფად, რომ UNRWA-ს და მთლიანად გაერთიანებულ ერების ორგანიზაციას არ ექნება რაიმე რეალური როლი ღაზას ე.წ. რეკონსტრუქციის (უფრო სწორად, რეინჟინერიის) ფაზაში. მათ აქვთ უფლება იზეიმონ და ამაღლდნენ.
მათი ზეიმი დასრულდა და ისინი აგრძელებენ ასეთი მიღწევების თარგმნას და ადგილზე ფაქტების ზედიზედ შექმნას. სწორედ აქ არის მათი ძალა: მოქმედება და ადგილზე ფაქტების შექმნა ნებისმიერ ფასად.
დაიწყო შლამის, გოდებისა და გოდების ახალი პარტია და დაიწყო დენონსაციისა და დაგმობის განცხადებების ახალი ნაკადი, რომელთაგან ზოგიერთი იყო გულწრფელი, მაგრამ უშედეგო, და ბევრი მათგანი ფარისევლური და ყალბი განცხადებები იყო, განსაკუთრებით ამერიკული და ბრიტანელი. ალბათ არ არის საჭირო პუნქტი, რომელიც ეხება არაბული ლიგის, ისლამური ქვეყნების და ადამიანის უფლებათა ასოციაციების გაცვეთილ და ზარმაცი განცხადებებს.
ჩვენ ბევრი ხმაური გამოვიტანეთ მსოფლიოში, როდესაც აღვწერდით ორგანიზაციის ქნესეტის წევრების კენჭისყრის შედეგებს და ვთქვით, რომ ეს იყო ფაშისტური გადაწყვეტილება, მაშველი ხაზის გაწყვეტა და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის წესდების დარღვევა ჩვენი აღწერილობების ლექსიკონში შეტანილი არის ის, რომ გადაწყვეტილება „ეწინააღმდეგება იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოს მიერ გენოციდის საქმეზე მიღებულ დროებით ზომებს“ და სხვა ბალინურ ენობრივ აღწერილობებს. გენერალურმა მდივანმა შთაბეჭდილება მოახდინა ჩვენზე თავისი ტვიტით, რომ გადაწყვეტილება იყო „დამღუპველი“, რადგან მე ვფიქრობდი, რომ გადაწყვეტილება არ იყო დამღუპველი, ამიტომ მადლობა უნდა გადავუხადოთ მას მნიშვნელოვანი განმარტებისთვის! მისმა ოფიციალურმა წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ გაეროს უუნარობა ამხილა, რომ ორგანიზაცია აფასებს მის პასუხს ამ ორ კანონზე და რომ „ჩვენი რეაქცია იქნება უარყოფითი! !
გუშინ, ორგანიზაციის ქნესეტმა დაამტკიცა „კანონის დებულებების განხორციელების დაგვიანებული დაწყება“ და აღმასრულებელ ხელისუფლებას მისცა 90 დღიანი ვადა, რათა განეხორციელებინა კანონის დასაბუთება და დებულებები UNRWA-ს საქმიანობის აღკვეთისა და მისი შტაბ-ბინის დახურვის შესახებ (ეს მოიცავს მისი ყოფნა და მომსახურება ყველა ოკუპირებულ ტერიტორიაზე). 90 დღე ღაზაში UNRWA-ს ალტერნატივების მოსაძებნად, იერუსალიმსა და დასავლეთ სანაპიროზე სააგენტოს ფრაგმენტაციისა და დემონტაჟის შესაცვლელად და ადგილობრივი, რეგიონული და საერთაშორისო წარმოშობის ალტერნატივების მოსაძებნად. ამის შემდეგ იწყება პალესტინელი ლტოლვილების ქვეყნის ფარგლებს გარეთ განსახლების რეალური პროცესი. და ეს ასე იქნება!
ჩვენ, პალესტინელებს, არაბულებს, ისლამს, რეგიონალურ და საერთაშორისოს, არ გვაქვს რაიმე პრაქტიკული და ეფექტური მოძრაობა, რათა დავუპირისპირდეთ ერთეულის გადაწყვეტილებას და მის შემდგომ თარგმნას ადგილზე.
შესაძლოა, მოთხოვნა გაძევებაზე გაძევების განტოლების მიღების შესახებ (ერთეულის გარიცხვა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციიდან UNRWA-ს გაძევების სანაცვლოდ) დარჩება სურვილის აზროვნების ჩარჩოებში.
ასე რომ, სერია დასრულდა და მეორე ნაწილი არ არის. მათ აქვთ ზეიმი და მიღწევები დედამიწაზე, ჩვენ კი ჩვენს საძინებელსა და საერთო საცხოვრებელზე დავდებთ აბრა „არ შემაწუხოთ“.
90 დღე იერუსალიმიდან UNRWA-ს გაძევების შესახებ გადაწყვეტილების შესასრულებლად და ოკუპირებულ ტერიტორიებზე მისი საქმიანობის აღსაკვეთად, რა ვქნათ? მათ აქვთ ზეიმი და მიღწევები დედამიწაზე, ჩვენ კი ჩვენს საძინებელში და საერთო საცხოვრებელში დავკიდეთ ნიშანი „არ შემაწუხო“.

ყოველკვირეული ჟურნალის ფაქტების გამოვლენა, მთავარი რედაქტორი ჯაფარ ალ-ხაბური