Ne želimo videti mučenju Redux

Ne želimo videti mučenju Redux
Prejšnji teden je minister za notranje zadeve poročnik generalnega Shaikh Rashid bin Abdulla Al Kalifa, da preganjajo uradnikov in štirje policisti pred vojaškim sodiščem za napad na enega od zapornikov.

Po mnenju pomočnika podsekretar za pravne zadeve, Ministrstvo za notranje zadeve, je na podlagi pritožbe, ki jo je vložila oče enega od aretiranih v kazenski zadevi (tj. rop z nasiljem), v katerem je izjavil njegov sin je bil napaden s strani policije na policijski postaji.

Vojaški tožilec za pravne zadeve pri ministrstvu prevzela preiskavo takoj na isti dan očitek, kjer je bilo vprašanje aretirali podrobne in predstavili forenzične zdravnika, da dokaže svojo poškodbe, vzrok in posledico zdravniški pregled pri forenzičnih zdravnik, ki je bila izvedena po avtorju po približno petih dneh od datuma dogodka prejela pritožbo Prisotnost nekaj poškodb, je o učinkih električnega toka in odrgnine teči tudi nazaj in desno nogo, kot je navedena zdravniško poročilo, ki je v skladu z odločbo aretirali.

Po podatkih ministrstva za notranje zadeve, "je pozval uradnike častnik in policija je spraševanje o obtožbah in preprečiti, kar je bilo navedeno pritožbo, ki so poročale, da so bili napadi aretirali in obrazu izrazi žalijo, da jih med opravljanjem svojega dela".

V skladu z izjavo ministrstva, je tudi zaključek preiskav in razpoložljivost materialnih dokazov za zlorabi odredil minister za notranje zadeve jih nanaša neposredno na sojenje pred vojaškim sodiščem grand ".

Brez najmanjšega dvoma, ta incident in kljub njena temna o premagovanju nekaterih izrednih članov varnostnih služb okviru svoje zakonodaje pooblastil zatekanja k mučenju, svetlo plat, ki je dve glavni vprašanji: uradni zaznamek o obstoju določenih kršitev presega okvir prava (priznavanje uporabo šok električni dogodkov in izkrivljanja na telesu aretiranih), in druge točke, in kar je najpomembnejše, je pobudo, da razišče incident in spremljanje Mlabestha in odgovorne za te kršitve sojenja.

Takšna izjava je pomemben korak v pravo smer, in vredna vse pohvale, spoštovanje in spodbude, vendar upamo, da dokončanje druge ukrepe, ki so prav tako pomembne, tudi poslušanje vseh domnevah o mučenju v Bahrajnu, kot so se pogovarjali o nekaterih zapornikov na razpolago varnostna vprašanja, sta se pogovarjala odkrito pred sodiščem za nekatere izpostavljenosti do različnih kršitev.

Danes imamo v Bahrajnu je drugačen od prvega, saj je zahtevek inkriminacijo mučenja, ki temelji na ustavni členi so jasni in temelji tudi na veliko mednarodnih pogodb in konvencij, ki jih je ratificirala Bahrain in Saudska Arabija osvojil članstvo v Mednarodni svet za človekove pravice Združenih narodov, in predstavil svoje poročilo, vključno s številnimi obveznostmi in prostovoljnih obveznosti, vendar še vedno obveznosti in obljub, so daleč od vloge v mnogih primerih.

Mednarodne organizacije so govorili o domnevah o mučenju v Bahrajnu, pred nekaj dnevi, Amnesty International poziva oblasti, Bahrajnu, naj preučijo nove obtožbe o izpostavljenosti pridržanih oseb, obtoženih terorizma.

Prav tako je pozval k Organizaciji opravljati hitro in neodvisno preiskavo domnevnega mučenja, ter sprejeti ukrepe za zaščito obtožencev in 2003 zaradi izpostavljenosti drugih kršitev. Čeprav je ministrstvo za notranje zadeve oblikuje notranji odbor za človekove pravice, je Komisija ni bila aktivirana, kot so upali do sedaj, vendar je še vedno odprto telefonsko linijo za krepitev sistema, da prejmemo vaše pritožbe in obtožbe o mučenju je treba raziskati.

Bahrain začela krepko in pomembna na področju človekovih pravic, pa je teoretično Bahrain je od redkih držav v regiji, ki je ratificirala večino mednarodnih konvencij proti mučenju, v praksi pa ni bilo delo za uskladitev nacionalne zakonodaje s temi konvencijami, ni nacionalnega prava kot kaznivo dejanje mučenja, in brez jasne mehanizme za izvajanje mednarodnih konvencij, in da država ni polno hitrostjo in resnosti, s katero domnevnega mučenja postavljeno med tu in tam, razen v nekaterih primerih.

Minister za notranje zadeve je smeri reform, so jasne, in ker nastopu funkcije skušale spremeniti stereotipne podobe ministrstva, in začel se odprejo, da institucije civilne družbe, zlasti v Bahrajnu združenja za človekove pravice, ki je stopil v partnerstvo z nalogo ministrstva. Ampak človekove pravice Združenje je trim nohte in zamrznitev dejanski dejavnosti po prenehanju vodenja ekipe, in je še vedno ukvarjajo s to datoteko pobeg svojih obveznosti do skupščine, očarljivo, ki jih imenuje vlada, zaposleni za prevlado na skupščini in so včasih preganja Uprava sodnih in drugih časih, je sramotna za skupščino v medijih medijev v različnih oblikah.

Preživetje za človekove pravice Association (zunaj obsega kritja) pomeni, da obstaja dejanska umik pri obravnavanju človekovih pravic datoteko. Moramo pregledati uradni vrstico v datoteki človekovih pravic na splošno, in datoteke za človekove pravice Association, zamrznjene s formalnega obvestila posebej.

Včeraj srečal z namestnikom predsednika vlade HH Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Mubarak v Washingtonu s podpredsednico Human Rights Watch "Human Rights Watch» Joe Stork, kjer je pregled odnosov in sodelovanja med pristojnimi organi človekovih pravic v Bahrajnu, Human Rights Watch. In Stork so bili nadlegovani v svojem nedavnem obisku v Bahrajnu se je omejil gibanje njenega delovanja, se lahko na zadnji alarm v nekaterih krogih svoj naslov in razburljivo «mučenja v Bahrajnu ... Redux ", čeprav je še naprej dejansko in neprekinjeno, z uradnim organom.

Kljub temu, nisem pesimistična, lahko popravilo trenutno prišlo do upada položaju človekovih pravic, če se bo močna, da to storijo.

Smo prispeli na začetku tisočletja napredne stopinj svobode in preglednosti in pravne države, in da je trend zaslužijo Bahrain mednarodne prisotnosti in ugledu v vseh delih sveta ... Vendar pa obstajajo tudi zlorab, da je kasneje prišlo ga je treba spremeniti nazaj v Bahrajn v pravnem traktor s ambiciozen projekt, ki ga je sprožila politično odprtost in predvsem odmik od prakse iz preteklosti ... Prepričan sem, da sta država in družba ne želijo poslati novo mučenje.




Mohamed Haidar
Bahrajnu časopis Al Wasat - No 2996 - petek 19. november 2010, 13 Dhu al-Hijjah 1431 H