كشكول جعفر الخابوري الاسبوعي ٢٠٢٤م

Σήμερα, Παρασκευή, ο Ισπανός πρωθυπουργός Πέδρο Σάντσεθ κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να σταματήσει επειγόντως την εξαγωγή όπλων στην ισραηλινή κυβέρνηση κατοχής.
«Υπό το φως όλων όσων συμβαίνουν στη Μέση Ανατολή, η διεθνής κοινότητα πρέπει να σταματήσει να εξάγει όπλα στην ισραηλινή κυβέρνηση», είπε ο Σάντσεθ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία στη Ρώμη, μετά τη συνάντηση με τον Πάπα Φραγκίσκο στο Βατικανό.
Πρόσθεσε ότι θα απευθύνει αυτό το κάλεσμα στη διεθνή κοινότητα όταν είχε την ευκαιρία και είπε: «Επιτρέψτε μου σε αυτό το στάδιο να επικρίνω και να καταδικάσω τις επιθέσεις που εξαπέλυσε το Ισραήλ στις δυνάμεις της UNIFIL στον Λίβανο».
Ο Σάντσεθ σημείωσε ότι η Ισπανία σταμάτησε να πουλά όπλα στο Ισραήλ τον Οκτώβριο του 2023 και προέτρεψε άλλες χώρες να κάνουν το ίδιο για να αποτρέψουν περαιτέρω κλιμάκωση στην περιοχή, προσθέτοντας: «Νομίζω ότι είναι επείγον να δούμε τι συμβαίνει στη Μέση Ανατολή».
εβδομαδιαίο περιοδικό αποκαλύπτοντας τα γεγονότα, αρχισυντάκτης, Jaafar Al-Khabouri

Hoje, sexta-feira, o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sanchez, apelou à comunidade internacional para parar urgentemente a exportação de armas para o governo de ocupação israelita. Também condenou os ataques lançados pela ocupação contra as forças de manutenção da paz das Nações Unidas “UNIFIL” no Líbano.
“À luz de tudo o que está a acontecer no Médio Oriente, a comunidade internacional deve parar de exportar armas para o governo israelita”, disse Sánchez durante uma conferência de imprensa na Real Academia Espanhola, em Roma, após um encontro com o Papa Francisco no Vaticano.
Acrescentou que dirigiria este apelo à comunidade internacional quando tivesse oportunidade e disse: “Permitam-me, nesta fase, criticar e condenar os ataques lançados por Israel contra as forças da UNIFIL no Líbano.”
Sanchez observou que a Espanha parou de vender armas a Israel em Outubro de 2023, e instou outros países a fazerem o mesmo para evitar uma nova escalada na região, acrescentando: “Penso que é urgente olhar para o que está a acontecer no Médio Oriente”.
Revista semanal revelando os fatos, editor-chefe, Jaafar Al-Khabouri

Сьогодні, у п'ятницю, прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес закликав міжнародне співтовариство терміново припинити експорт зброї окупаційному уряду Ізраїлю. Він також засудив напади, здійснені окупантами миротворчих сил ООН «UNIFIL» у Лівані.
«У світлі всього, що відбувається на Близькому Сході, міжнародне співтовариство має припинити експорт зброї ізраїльському уряду», — сказав Санчес під час прес-конференції в Королівській іспанській академії в Римі після зустрічі з Папою Франциском у Ватикані.
Він додав, що звернеться з цим закликом до міжнародної спільноти, коли матиме можливість, і сказав: «Дозвольте мені на цьому етапі розкритикувати та засудити напади, здійснені Ізраїлем на сили UNIFIL у Лівані».
Санчес зазначив, що Іспанія припинила продавати зброю Ізраїлю в жовтні 2023 року, і закликав інші країни зробити те ж саме, щоб запобігти подальшій ескалації в регіоні, додавши: «Я вважаю, що необхідно терміново подивитися на те, що відбувається на Близькому Сході».
Щотижневий журнал Revealing the facts, головний редактор Джаафар Аль-Хабурі

Heute, Freitag, forderte der spanische Premierminister Pedro Sanchez die internationale Gemeinschaft auf, den Waffenexport an die israelische Besatzungsregierung dringend zu stoppen. Er verurteilte auch die Angriffe der Besatzungsmacht auf die Friedenstruppen der Vereinten Nationen „UNIFIL“ im Libanon.
„Angesichts allem, was im Nahen Osten passiert, muss die internationale Gemeinschaft aufhören, Waffen an die israelische Regierung zu exportieren“, sagte Sanchez während einer Pressekonferenz in der Königlichen Spanischen Akademie in Rom nach einem Treffen mit Papst Franziskus im Vatikan.
Er fügte hinzu, dass er diesen Aufruf bei Gelegenheit an die internationale Gemeinschaft richten werde und sagte: „Erlauben Sie mir an dieser Stelle, die Angriffe Israels auf UNIFIL-Truppen im Libanon zu kritisieren und zu verurteilen.“
Sanchez wies darauf hin, dass Spanien im Oktober 2023 den Verkauf von Waffen an Israel eingestellt habe, und forderte andere Länder auf, dasselbe zu tun, um eine weitere Eskalation in der Region zu verhindern, und fügte hinzu: „Ich denke, es ist dringend notwendig, einen Blick darauf zu werfen, was im Nahen Osten passiert.“
Revealing the Facts Wochenmagazin, Chefredakteur Jaafar Al-Khabouri

今天星期五，西班牙首相佩德罗·桑切斯呼吁国际社会紧急停止向以色列占领政府出口武器，他还谴责占领军对驻黎巴嫩联合国维和部队“联黎部队”发动的袭击。
“鉴于中东发生的一切，国际社会必须停止向以色列政府出口武器，”桑切斯在梵蒂冈与教皇方济各会面后，在罗马西班牙皇家学院举行的新闻发布会上表示。
他补充说，如果有机会，他将向国际社会发出这一呼吁，并表示：“请允许我在现阶段批评和谴责以色列对驻黎巴嫩联黎部队发动的袭击。”
桑切斯指出，西班牙于 2023 年 10 月停止向以色列出售武器，并敦促其他国家也这样做，以防止该地区局势进一步升级，并补充道：“我认为迫切需要关注中东正在发生的事情。”
《揭露事实》周刊，主编 Jaafar Al-Khabouri

Hari ini, Jumat, Perdana Menteri Spanyol Pedro Sanchez meminta masyarakat internasional untuk segera menghentikan ekspor senjata ke pemerintah pendudukan Israel. Ia juga mengutuk serangan yang dilancarkan pendudukan terhadap pasukan penjaga perdamaian PBB “UNIFIL” di Lebanon.
“Mengingat segala sesuatu yang terjadi di Timur Tengah, komunitas internasional harus berhenti mengekspor senjata ke pemerintah Israel,” kata Sanchez dalam konferensi pers di Royal Spanish Academy di Roma, setelah pertemuan dengan Paus Fransiskus di Vatikan.
Dia menambahkan bahwa dia akan menyampaikan seruan ini kepada komunitas internasional ketika dia memiliki kesempatan, dan berkata: “Izinkan saya pada tahap ini untuk mengkritik dan mengutuk serangan yang dilancarkan Israel terhadap pasukan UNIFIL di Lebanon.”
Sanchez mencatat bahwa Spanyol berhenti menjual senjata ke Israel pada bulan Oktober 2023, dan mendesak negara-negara lain untuk melakukan hal yang sama untuk mencegah eskalasi lebih lanjut di kawasan tersebut, dan menambahkan: “Saya pikir penting untuk melihat apa yang terjadi di Timur Tengah.”
Mengungkap fakta majalah mingguan, pemimpin redaksi, Jaafar Al-Khabouri

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez called on the international community on Friday to urgently stop arms exports to the Israeli occupation government, and condemned the attacks launched by the occupation against the UN peacekeeping forces "UNIFIL" in Lebanon.

"In light of everything that is happening in the Middle East, the international community must stop exporting weapons to the Israeli government," Sanchez said during a press conference at the Royal Spanish Academy in Rome, after a meeting with Pope Francis at the Vatican.

He added that he would make this call to the international community when he had the opportunity, saying: "Allow me at this stage to criticize and condemn the attacks launched by Israel on UNIFIL forces in Lebanon."

Sanchez pointed out that Spain stopped selling weapons to Israel in October 2023, and urged other countries to do the same to prevent further escalation in the region, adding: "I think it is urgent to look at what is happening in the Middle East."
Weekly Revealing Facts Magazine Editor-in-Chief Jaafar Al-Khabouri

Lehono, ka Labohlano, Tonakgolo ya Spain Pedro Sanchez o ipileditše setšhaba sa boditšhabatšhaba go emiša ka pela go romelwa ga dibetša go mmušo wa go thopa ga Israele O sola gape ditlhaselo tšeo di thomilwego ke go thopa ga naga kgahlanong le mašole a go boloka khutšo a Ditšhabakopano “UNIFIL” ka Lebanon.
“Ka lebaka la se sengwe le se sengwe seo se diregago ka Bohlabela bja Magareng, setšhaba sa boditšhabatšhaba se swanetše go kgaotša go romela dibetša mmušong wa Isiraele,” Sanchez o boletše nakong ya kopano ya boraditaba kua Royal Spanish Academy kua Roma, ka morago ga kopano le Mopapa Francis kua Vatican.
O okeditše ka gore o tla lebiša pitšo ye go setšhaba sa boditšhabatšhaba ge a hwetša sebaka, gomme a re: “Ntumelle mo nakong ye go sola le go sola ditlhaselo tšeo di thomilwego ke Isiraele go madira a UNIFIL kua Lebanon.”
Sanchez o lemogile gore Sepania e ile ya kgaotša go rekišetša Isiraele dibetša ka October 2023, gomme ya kgothaletša dinaga tše dingwe go dira se se swanago go thibela go oketšega mo go oketšegilego tikologong ye, a oketša ka gore: “Ke nagana gore go akgofile go lebelela seo se diregago Bohlabela bja Magareng.”
Go utolla dintlha makasine wa beke le beke, morulaganyi-mogolo, Jaafar Al-Khabouri

আজ, শুক্রবার, স্প্যানিশ প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো সানচেজ জরুরীভাবে ইসরায়েলি দখলদার সরকারের কাছে অস্ত্র রপ্তানি বন্ধ করার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন তিনি লেবাননে জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা বাহিনী "UNIFIL" এর বিরুদ্ধে দখলদারিত্বের দ্বারা শুরু করা হামলার নিন্দা করেছেন৷
ভ্যাটিকানে পোপ ফ্রান্সিসের সঙ্গে বৈঠকের পর রোমের রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমিতে এক সংবাদ সম্মেলনে সানচেজ বলেন, "মধ্যপ্রাচ্যে যা কিছু ঘটছে তার আলোকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে অবশ্যই ইসরায়েলি সরকারের কাছে অস্ত্র রপ্তানি বন্ধ করতে হবে।"
তিনি যোগ করেছেন যে তিনি সুযোগ পেলেই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে এই আহ্বানটি সম্বোধন করবেন এবং বলেছিলেন: "এই পর্যায়ে আমাকে লেবাননে ইউনিফিল বাহিনীর উপর ইসরায়েল দ্বারা শুরু করা হামলার সমালোচনা ও নিন্দা করার অনুমতি দিন।"
সানচেজ উল্লেখ করেছেন যে স্পেন 2023 সালের অক্টোবরে ইস্রায়েলের কাছে অস্ত্র বিক্রি বন্ধ করে দেয় এবং এই অঞ্চলে আরও উত্তেজনা রোধ করতে অন্যান্য দেশকেও একই কাজ করার আহ্বান জানিয়েছিল, যোগ করে: "আমি মনে করি মধ্যপ্রাচ্যে কী ঘটছে তা দেখা জরুরি।"
তথ্য প্রকাশ করছেন সাপ্তাহিক ম্যাগাজিন, প্রধান সম্পাদক, জাফর আল-খবৌরি

Subong nga adlaw, Biyernes, ang Primer Ministro sang Espanya nga si Pedro Sanchez nagpanawagan sa internasyonal nga komunidad nga gilayon nga untaton ang pag-eksport sang mga armas sa gobyerno sang pagsakop sang Israel Ginkondenar man niya ang mga pag-atake nga ginlunsar sang pagsakop batok sa mga pwersa sang paghidait sang Nasyones Unidas nga “UNIFIL” sa Lebanon.
"Sa kapawa sang tanan nga nagakatabo sa Natung-an nga Sidlangan, ang internasyonal nga komunidad dapat mag-untat sa pag-eksport sang mga armas sa gobyerno sang Israel," siling ni Sanchez sa tion sang isa ka press conference sa Royal Spanish Academy sa Roma, pagkatapos sang isa ka pagsinapol upod kay Pope Francis sa Batikano.
Dugang niya nga ihambal niya ini nga panawagan sa internasyonal nga komunidad kon may kahigayunan sia, kag nagsiling: “Tuguti ako sa sini nga yugto nga sawayhon kag pakamalauton ang mga pag-atake nga ginlunsar sang Israel sa mga pwersa sang UNIFIL sa Lebanon.”
Ginhatagan pagtamod ni Sanchez nga ang Espanya nag-untat sa pagbaligya sang mga armas sa Israel sang Oktubre 2023, kag nag-awhag sa iban nga mga pungsod nga himuon man ini agud malikawan ang dugang nga pag-uswag sa rehiyon, nga nagdugang: "Sa banta ko kinahanglan nga tan-awon kon ano ang nagakatabo sa Natung-an nga Sidlangan."
Nagapahayag sang mga kamatuoran semanal nga magasin, editor-in-chief, Jaafar Al-Khabouri